CURSOS 2022

✔️Los cursos son de 15 clases (aproximadamente 3 meses)
✔️Hay cursos en todos los niveles
✔️Tienen una frecuencia semanal con clases de 90 minutos
✔️Cursada online (dictada por Zoom)
✔️Clases participativas en grupos reducidos
✔️Se incluyen los materiales de estudio.
✔️Las clases quedan grabadas para acceder en cualquier horario hasta el final del curso.

ARANCELES
• Idioma y cultura ídish: Argentina y países limítrofes 8.000 AR | Otros países: 200 US$.
• Literatura ídish y especialización: Argentina y países limítrofes 8.500 AR | Otros países: 250 U$S

FORMAS DE PAGO
Los pagos en Argentina se realizan vía transferencia bancaria. Los pagos desde el exterior se realizan a través de la plataforma Eventbrite. IWO otorga un número limitado de becas.

Para más información: cursos@iwo.org.ar
Inscripción online: https://forms.gle/4LSE5MZmATUeoU266

¡Nuevo curso!
• Lunes 10:00-11:30 | Docente: Lucas Fiszman | Inicia 21 marzo
Bases del ídish – para hablantes o estudiantes de alemán (A1)
15 clases de 90 minutos.
Este curso de nivel inicial está orientado a facilitar el aprendizaje del ídish sobre la base de conocimientos previos de alemán. Empezamos desde cero, y el foco estará puesto en señalar los puntos de contacto y los de divergencia entre el ídish y el alemán, dos lenguas emparentadas, muy cercanas, pero con diferencias muy marcadas. Si sabés o estudiás alemán, y te interesa aprender ídish de manera sistemática, este curso es para vos.

• Lunes 12:00-13:00 | Con Abraham Lichtenbaum y el Rav. Eliezer Shemtov
Toyre oyf yidish. מיר לערנען תורה אויף מאמע לשון
Inicio: Fecha a confirmar a partir del 14 de Marzo.
Nos reunimos todos los lunes para estudiar la sedre de la semana, con un poco de gemure y mucho humor. La clase de lleva a cabo íntegramente en ídish".

¡Nuevo curso!
Lunes 14:00-15:30 |Docente: Silvia Bialik | Inicia 14 de Marzo
Lomir shpiln yidish teater – teatro ídish
15 clases de 90 minutos
Este curso está orientado a mejorar la comunicación oral en ídish por medio de juegos de roles, improvisaciones y pequeñas piezas teatrales. Requisitos: reconocer la escritura ídish, conocer los tiempos verbales (pasado, presente y futuro), haber cursado un año de ídish en IWO o tener conocimientos equivalentes.

¡Nuevo curso!
• Lunes 18:30-20 | Docente: Gustavo Emos | Inicia: 14 de Marzo
Bases del ídish (curso de iniciación)
15 clases de 90 minutos.
La mejor manera de entrar al mundo del ídish desde cero. El curso se enfoca en desarrollar un vocabulario básico que incluye saludos, presentaciones, y estructuras básicas del idioma. El curso se dictará utilizando el alfabeto latino, siguiendo el sistema de transliteración del YIVO. No se requiere ningún conocimiento previo.

¡Nuevo curso!
• Lunes 20-21:30 | Docente: Avi Blitz | Inicia: 14 de Marzo
Bases del ídish (curso de iniciación)
15 clases de 90 minutos.
Curso de nivel inicial con énfasis en el aprendizaje de la lectura y la adquisición de un vocabulario básico que permita crear oraciones simples sobre temas sencillos. No se requieren conocimientos previos.

• Martes 11-12:30 | Docente: Lucas Fiszman | Inicia 15 de Marzo
Consolidación del idioma ídish (B1)
15 clases de 90 minutos.
Este curso de nivel intermedio está orientado a consolidar tus conocimientos básicos poniendo énfasis en mejorar tu producción oral y escrita en ídish. Requisitos: haber cursado 2 años de ídish o conocimientos equivalentes.

• Martes 10:30-12:00 | Docente: Ester Szwarc | Inicia 15 de Marzo
Laboratorio de ídish para hablantes de herencia.
15 clases de 90 minutos.
Si escuchaste ídish en tu casa o aprendiste el idioma hace mucho tiempo, este curso te ofrece las herramientas para recuperar esos conocimientos que creías olvidados. Vamos a experimentar ya activar la memoria con diferentes estilos de textos, imágenes y canciones.

• Martes 17:45-19:15 | Docente: Abraham Lichtenbaum | Inicia: Inicia 5 Abril 2022
Literatura idish: ERD ARBET IN DER IDISHER LITERATUR – Nivel intermedio (B2)
15 clases de 90 minutos.
La historia de los judíos de Rusia estuvo signada por la prohibición de comprar tierras y por su traslado forzoso a zonas donde se hacinaban sin posibilidades de subsistencia. Esta situación los obligó a ganarse el sustento con el comercio y oficios considerados improductivos y hasta inmorales. A principios del Siglo XIX las élites rusas, inspiradas en ideas iluministas, impulsaron la creación de asentamientos agrícolas judíos. Esperaban que por medio de la agricultura los judíos se integrasen al campesinado ruso, se alejaran del comercio y se redujese el antisemitismo. Paralelamente, un socialismo incipiente llevó a muchos judíos a soñar con el colectivismo agrario. Familias enteras abandonaron sus pueblos y se dirigieron a crear colonias agrícolas. La literatura ídish reflejó esta epopeya, que sentó las bases para los posteriores experimentos de colonización agrícola a fines del siglo XIX en Argentina, Brasil, Estados Unidos e Israel. En este curso, analizaremos las obras de escritores como Mark Warshavsky (El canto del pan); Simon Frug, nacido en una colonia en Ucrania (Cuento de un campesino y Canción del trabajo); el periodista Mordje Spector (El Muzhik judío); I. I. Schwartz (Kentaki) y A. Raboi (Sr. Goldnbarg) sobre la inmigración al campo en Estados Unidos y el encuentro con la esclavitud; y finalmente Sholem Asch (Un talento para Israel) quien anticipó el conflicto árabe israelí por la tierra. Requisitos: poder leer y comprender textos impresos simples con la ayuda de un diccionario. El curso se dicta en ídish.

• Miércoles 10:00-11:20 | Docente: Lucas Fiszman | Inicia: 16 de Marzo
Bases del ídish (A1) – 4º trimestre.
15 clases de 90 minutos.
Requisitos: haber cursado 3 trimestres en IWO o tener conocimientos equivalentes. . Este curso es para vos si durante el año 2021 cursaste en IWO los miércoles a las 10:00 y los viernes a las 14:00 hs. o tenés conocimientos equivalentes.

• Miércoles 10:00-11:30 | Docente: Abraham Lichtenbaum | Inicia:6 abril 2022
Literatura idish: DI UNTERVELT IN DER IDISHER LITERATUR (Nivel avanzado C2).
15 clases de 90 minutos.
Este curso te invita descubrir una selección de textos clásicos de la literatura ídish que describen los barrios bajos de grandes ciudades como Lodz o Varsovia y cuentan las historias de personajes marginales que, por diferentes razones, fueron perseguidos y encarcelados: ladrones, proxenetas y prostitutas, contrabandistas, desertores, revolucionarios. Analizaremos sus historias, sus jergas y sus dilemas morales en relación con el bien y el mal, la miseria, la violencia, la injusticia y el destino tal como lo plantearon algunos de los escritores más destacados de la literatura ídish: el Scholem Aleijem, el novelista Josef Opatoshu, el prosista Fishl Bimko, el periodista y lingüista Noyakh Prilutzky, y el folklorista Shmuel Lehman. Es un curso de literatura ídish de nivel avanzado. Requisitos: tener conocimientos de idioma ídish que permitan una comunicación fluida, leer y comprender textos literarios. La clase se desarrolla en ídish

• Miércoles 16:00-17:30 | Docente: Ester Szwarc | Inicia: 16 de Marzo
Legado y transmisión (B1) intermedio
15 clases de 90 minutos.
En este curso de nivel intermedio mejoraremos nuestro ídish mientras creamos la posibilidad de conectarnos con nuestras propias historias y buscamos nuevas formas de expresión y trasmisión. Las clases se desarrollan por Zoom. Requisitos: tener algunos conocimientos de idioma ídish que permitan una comunicación fluida sobre temas sencillos.

• Jueves 17:00-18:30 | Docente: Ester Szwarc | Inicia: Inicia 17 de Marzo
Shmues Krayz - circulo de conversación
15 clases de 90 minutos.
Un espacio de aprendizaje relajado que promueve la participación. La conversación se desarrolla a partir de experiencias propias de los participantes y la docente, intereses en común, temas históricos y de actualidad. Ideal para estudiantes de nivel intermedio y avanzado que quieran conversar y mejorar su expresión oral.

¡Nuevo curso!
​​ Jueves 17-18:30 | Docente: Nejome Barad | Inicia 17 de Marzo
​​Consolidación del idioma ídish (B)
15 clases de 90 minutos.
​​15 clases de 90 minutos. Este curso de nivel intermedio está orientado a 1) hacer un repaso general de los contenidos adquiridos en el nivel A; 2) avanzar con una introducción general de los contenidos del nivel B; 3) incorporar vocabulario que permita expresar ideas y conceptos culturales. Requisitos: haber cursado 2 años de ídish o tener conocimientos equivalentes, saber leer y escribir, y conocer la conjugación verbal.

CICLO LECTIVO 2022
Nuestro ciclo lectivo se organiza en cuatro segmentos:
Febrero: Seminario internacional intensivo de tres semanas con clases diarias equivalentes a 60 horas de nivel doctoral.
Marzo-Junio: Cursos de frecuencia semanal, 15 clases de 90 minutos.
Julio: Seminario internacional intensivo de tres semanas con clases diarias equivalentes a 60 horas de nivel doctoral.
Septiembre-Noviembre: Cursos de frecuencia semanal, 15 clases de 90 minutos.

Todos los domingos de Febrero a Diciembre transmitimos en vivo “Di naye idishe sho”, el programa radial de IWO https://www.facebook.com/iwo.org.ar/

En redes sociales: https://www.facebook.com/iwo.org.ar/ podes enterarte de las actividades y cursos cortos sobre temas de patrimonio cultural, gastronomía, música, historia y cultura ídish.
Suscribite a nuestro canal de youtube https://www.youtube.com/channel/UCfYzqQJ8Z91-3zxVSy1ALcg/featured para acceder a clases y charlas gratuitas.
Te esperamos!



Volver