Estudiantes en foco: "shmueskrayz - círculo de conversación"
Diciembre 2024. El shmueskrayz (circulo de conversación) es un espacio de aprendizaje del ídish coordinado por Ester Szwarc desde hace varias décadas. Se caracteriza por facilitar la comunicación en un espacio participativo y relajado. Este 2024 estuvo cargado de aprendizaje y de una renovada pasión por el ídish. Seguimos conversando con estudiantes para conocer sus experiencias y expectativas para el futuro.
Lidia, participa desde hace varios años: “este año tomé dos cursos y también hice un intensivo en verano, son muy interesantes porque mejoran mi forma de expresarme en Idish a la vez que expanden mis conocimientos generales. Nuestra lererque Ester con su memoria prodigiosa nos incentiva a profundizar en cada tema con métodos diferentes. Espero sigan brindando esta posibilidad a futuro “a dank alemen.”
Assia, en cambio se sumó este año. Ella destaca que, a pesar de ser un espacio relajado de aprendizaje a través de la conversación, “el aprendizaje se toma muy en serio. La docente es una gran conocedora de la lengua y la cultura idish, es muy organizada y trata a sus estudiantes con total seriedad y respeto: cada pregunta se responde y se explica claramente hasta que queda resuelta. Es una gran alegría participar de esta clase porque se aprende mucho.”
Silvia W. también compartió su vivencia: “Cuando comencé a asistir a las clases de ídish en IWO, mi expectativa era poder llegar a expresarme en la lengua que mi familia utilizaba en mi infancia. Sin embargo, de la mano de la profesora Ester Szwarc conocí un universo inesperado para mí: ídishland, ese vasto territorio de Europa Central con su riqueza de costumbres regionales, su historia y sus manifestaciones literarias y artísticas. Estoy infinitamente agradecida por estos conocimientos adquiridos”.
Silvia B. destacó la diversidad de temas y la dinámica grupal: “Los temas son muy entretenidos y nunca se repiten. Hablamos de actualidad, festividades judías, vivencias personales, escritura y literatura. Como las clases son por Zoom, hay estudiantes de distintas provincias de Argentina y de otros países, lo cual las hace más interesantes todavía. Destaco la labor de nuestra lererke, que siempre logra unir al grupo”.
Isaac L., destacó el sentido de comunidad: “Hago mías las sensaciones de todo nuestro grupo de javeirim. El compañerismo y el poder compartir juntos las clases nos permiten disfrutar mucho más la riqueza del ídish en sus diversas manifestaciones: literarias, teatrales, musicales y poéticas. Muchas gracias al IWO por ofrecernos esta maravillosa oportunidad”.
En este cierre de año, queda claro que los cursos de la Fundación IWO no solo enseñan el idioma, sino que también conectan a las personas y forman una comunidad global de estudiantes con ansias de seguir profundizando en el maravilloso universo lingüístico y cultural del idishkayt.
Volver
