PREMIOS TEATROS DEL MUNDO A NEJAMA BARAD
El jueves 14 de Noviembre se entregaron los Premios Teatro del Mundo. La ceremonia, que tuvo lugar en el Centro Cultural Ricardo Rojas de la UBA, distinguió las temporadas escénicas 2020-2021-2022. El objetivo de los Premios Teatro del Mundo es destacar la excelencia en diferentes áreas de la actividad teatral argentina e internacional, en todos los circuitos.
En la categoría “Traducción” fueron destacados Nejama Barad y Daniel Teveles por El dogma. La ilusión del paraíso; la traducción y adaptación de “El Dios de la Venganza”, de Sholem Asch, 1906, traducida del idish, inédita en español.
El Jurado estuvo integrado por 51 investigadores y críticos de la UBA e invitados especiales de diversos puntos del país, bajo la coordinación del Profesor Jorge Dubatti. Los premios teatros del mundo otorgaron diplomas y premios en distintos rubros: Adaptación Teatral, Espectáculos Internacionales, Traducción, Ensayística, Labor en Edición, Revistas (especializadas o con secciones sobre teatro), Instituciones, Fotografía Teatral, Coreografía/Dirección coreográfica, Diseño de Títeres, Objetos, Accesorios y Mecanismos Escénicos y Teatro para las Infancias.