INSCRIPCIÓN ONLINE PARA TODOS LOS CURSOS
https://forms.gle/tmRKvvK5S53Fw2437

CURSOS DE IDIOMA Y CULTURA ÍDISH:
✔️Cursos de 15 clases (de 3 a 4 meses) ✔️Tienen una frecuencia semanal con clases de 90 minutos ✔️Cursada online (dictada por Zoom) ✔️Clases participativas en grupos reducidos ✔️Se incluyen los materiales de estudio ✔️Las clases quedan grabadas para acceder en cualquier horario hasta el final del curso ✔️Cursos en todos los niveles
ARANCELES: Estudiantes de Argentina y países limítrofes 15,000 AR | Estudiantes de otros países: 160 USD
FORMAS DE PAGO: los pagos en Argentina se realizan vía transferencia bancaria. Los pagos desde el exterior se realizan a través de la plataforma Eventbrite. IWO otorga un número limitado de becas. Para más información: info@iwo.org.ar

Historia familiar – paso a paso
Lunes 19:00-20:00 |Docente: Silvia Hansman | Inicio: 3 de abril
Conceptos de narrativas familiares, genealogía e historia social. Donde encontrar fuentes: entrevistas, bibliotecas, archivos, bases de datos con foco en la experiencia de la inmigración judía. Como interpretar distintos tipos de documentos (cartas, diarios, fotografías, indumentaria, artefactos, nombres). Como construir un contexto histórico para una historia familiar. Memoria, biografía, crónica, y otros géneros. Como conservar documentos familiares a largo plazo: materiales y técnicas. El curso se dicta en castellano. Clases online de 1 hora: 3, 10, 17 y 24 de Abril | Arancel: 12.000 pesos.

Laboratorio de ídish para hablantes de herencia.
Martes 10:30-12:00 | Docente: Ester Szwarc | Inicio: 21 de marzo
Si escuchaste ídish en tu casa o aprendiste el idioma hace mucho tiempo, este curso te ofrece las herramientas para recuperar esos conocimientos que creías olvidados. Vamos a experimentar y activar la memoria con textos, imágenes y canciones. 15 clases de 90 minutos.

Bases del ídish: segundo año. Online
Lunes 20:30-22:00 |Docente: Avi Blitz | Inicio: 20 de Marzo
Este curso de nivel inicial está orientado a avanzar en tus conocimientos básicos poniendo énfasis conjunto en la escritura, expresión oral, comprensión lectora y auditiva. Requisito haber cursado 2 cuatrimestres de ídish en IWO o conocimientos equivalentes.

Consolidación del idioma ídish (B2)
Martes 11-12:30 | Docente: Lucas Fiszman | Inicio: 21 de marzo
Nivel intermedio. En este curso podremos el énfasis en mejorar la producción oral y escrita en ídish. Requisitos: haber cursado 2 años de ídish o conocimientos equivalentes. Online. 15 clases de 90 minutos.

Toyre oyf yidish. Inicio: 18 de Abril 2023
מיר לערנען תורה אויף מאמע לשון
Martes 12:00-13:00 | Docentes: Abraham Lichtenbaum y Rav. Eliezer Shemtov.
Nos reunimos todos los martes para estudiar la sedre de la semana, con un poco de guemure y mucho humor. La clase de lleva a cabo íntegramente en ídish.

NUEVO CURSO PRESENCIAL Bases del ídish, desde cero!
Martes 16:30-17.30 | Lucas Fiszman | inicio 4 de Abril
La mejor manera de empezar a aprender ídish. Este curso de nivel inicial está orientado a que conozcas lo básico del idioma poniendo énfasis conjunto en la escritura, expresión oral, comprensión lectora y auditiva.

Tesoros del folklor ídish (intermedio+)
Martes 16:30-18:00 | Docente: Ester Szwarc | Inicio: 21 de marzo
15 clases de 90 minutos.
Este curso de nivel intermedio te ofrece aprender el idioma por medio de canciones, refranes y textos breves del folklore askenazí.

Introducción a la literatura ídish (en castellano)
Martes 17:45-19:00 | Docente: Abraham Lichtenbaum | Inicio: 4 de Abril
El curso propone acercarse a los orígenes del idioma ídish y a su literatura desde el medioevo hasta la actualidad. Leeremos fragmentos de las obras más significativas y analizaremos los factores que influyeron en su desarrollo: los fundamentos religiosos, el multilingüismo de la civilización asquenazí, el surgimiento de movimientos políticos y el trauma del Holocausto. 15 clases de 75 minutos.

Bases del ídish (intermedio A3)
Miércoles 10:00-11:30 | Docente: Lucas Fiszman | Inicio: 22 marzo
Este curso de nivel intermedio está orientado a consolidar tus conocimientos básicos poniendo énfasis en mejorar tu producción oral y escrita en ídish. Requisitos: haber cursado 2 años en IWO o tener conocimientos equivalentes. 15 clases de 90 minutos.

Cambio de horario para el curso Literatura idish avanzada:
Itsjok Leibush Peretz: de la Haskala al neo-jasidismo.
Miércoles 13:00-14:15 | Docente: Abraham Lichtenbaum | Inicio: 5 de Abril
I. L. Peretz, comenzó a escribir inspirado por el espíritu de la Haskalá. Sin embargo, insatisfecho con el racionalismo y el integracionismo que proponía el iluminismo, comenzó a desarrollar un estilo propio, más expresivo y personal en el que combinó sus inquietudes socialistas con temas nacionales judíos. Peretz le dio expresión literaria a motivos jasídicos en los cuales rescató los aspectos sociales, espirituales y creativos del idealismo religioso. En este curso vamos a recorrer la obra de Peretz y su trayectoria literaria mientras se aleja de la Haskalá y comienza desarrollarse hacia un neo-jasidismo. Requisitos: tener conocimientos de idioma ídish que permitan una comunicación fluida y leer textos literarios. La clase se desarrolla en ídish. 15 clases de 75 minutos.

Legado y transmisión (intermedio +)
Miércoles 16:00-17:30 | Docente: Ester Szwarc | Inicio: 22 de marzo
15 clases de 90 minutos.
Creamos la posibilidad de conectarnos con nuestras propias historias y buscamos nuevas formas de expresión y trasmisión del idish. Las clases se desarrollan por Zoom. Requisitos: tener algunos conocimientos de idioma ídish que permitan una comunicación sobre temas sencillos.

Cambio de horario:
Lomir shpiln yidish teater – taller de teatro ídish
Jueves 15:00-16:00 |Docente: Silvia Bialik | Inicio: 17 de abril
10 encuentros online de 1 hora. Practicá tu ídish con juegos de roles, improvisaciones y pequeñas piezas teatrales. Requisitos: tener conocimientos básicos de ídish.

Curso de conversación: Shmueskrayz
Jueves 17:00-18:30 | Docente: Ester Szwarc | Inicio: 23 de marzo
Un espacio de aprendizaje relajado que promueve la conversación a partir de experiencias propias de los participantes y la docente, intereses en común, temas históricos y de actualidad. Ideal para estudiantes de nivel intermedio y avanzado que quieran conversar en idish. 15 clases de 90 minutos.

INSCRIPCIÓN ONLINE: https://forms.gle/tmRKvvK5S53Fw2437

MAS INFORMACIÓN
-- Todos los domingos el programa radial de IWO en vivo.
https://www.facebook.com/iwo.org.ar/

-- Enterate de las actividades y cursos cortos sobre patrimonio cultural, música, y cultura ídish.
https://www.facebook.com/iwo.org.ar/

-- Suscribite a nuestro canal de Youtube para acceder ya mismo a clases y charlas gratuitas.
https://www.youtube.com/channel/UCfYzqQJ8Z91-3zxVSy1ALcg/featured